Новости отрасли
Район Чаоян в Пекине открыл двуязычное страховое окно для иностранных жителей
Пекин сообщил, что новое демонстрационное окно в Чаояне объединяет оформление соцстрахования с синхронным переводом на 121 язык и создает более практичную точку доступа для иностранных жителей, которым нужна долгосрочная поддержка по оплате медицинских услуг или документам.
Правительство Пекина сообщило 28 мая, что район Чаоян открыл демонстрационное окно международных услуг социального страхования в районном центре госуслуг.
В официальном сообщении говорится, что стойка обеспечивает двуязычную поддержку и может подключать синхронный перевод на 121 язык. Среди сервисов указаны регистрация, сведения о взносах, запросы по пособиям, оформление подтверждений и сопутствующие консультации для иностранных жителей и работодателей.
Для медицинских поездок это особенно важно тем, кто совмещает лечение с более длительным пребыванием в Пекине, например для реабилитации, последующего наблюдения или сопровождения родственника. Административный доступ все же зависит от страхового статуса, типа визы и районных правил, поэтому право на сервис нужно уточнять напрямую в центре и у соответствующего страховщика.