سؤال وجواب
سؤال مريض: إذا جددت جواز سفري خارج الصين، فهل يمكنني العودة إلى شنغهاي باستخدام تصريح الإقامة الحالي؟
يقول قسم الأسئلة الشائعة حول تصاريح الإقامة في شنغهاي إن المسافر الذي لا يزال تصريح إقامته ساريا يمكنه العودة باستخدام جواز السفر الجديد مع الجواز القديم الذي يحتوي على التصريح، ثم التقدم خلال 10 أيام لنقل بيانات التصريح إلى الجواز الجديد.
السؤال: قد أحتاج إلى إقامة علاجية أطول أو إلى فترة متابعة في شنغهاي، لكنني أحتاج أيضا إلى تجديد جواز سفري في بلدي. هل يمكنني العودة من دون البدء من الصفر في إجراءات تصريح الإقامة؟
الإجابة: تقول صفحة الأسئلة الشائعة الحكومية في شنغهاي إنه إذا ظل تصريح الإقامة ساريا، فمن المناسب عادة تمديده قبل المغادرة عند الحاجة، ثم تجديد جواز السفر في الخارج، وبعد ذلك العودة إلى الصين باستخدام الجواز الجديد مع الجواز القديم الذي يحمل تصريح الإقامة الساري. وتوضح الإرشادات نفسها أنه يمكن التقدم خلال 10 أيام من العودة لنقل تصريح الإقامة إلى الجواز الجديد، مع تقديم شهادة تجديد الجواز والمستندات الداعمة المطلوبة.
وهذا توجيه هجرة صادر عن مصدر رسمي في شنغهاي، وليس مشورة قانونية فردية. لذلك ينبغي للمرضى وأسرهم الذين تتداخل مواعيد علاجهم مع السفر أن يؤكدوا مسبقا فئة التأشيرة أو التصريح الخاصة بهم، والأوراق المطلوبة، وخطوات التقديم المحلية مع مكتب الدخول والخروج المختص.